Válení nudlí
Válím, válím nudle,
do polívky dobré.
Krájím, krájím do masíčka,
bude dobrá polívčička,
sekám, sekám do masa,
bude dobrá klobása.
Všechny svoje prsty
tákhle schovám v hrsti.
Spočítat je umím hned -
jedna, dvě, tři, čtyři, pět.
Všechny svoje prsty
tákhle schovám v hrsti.
Spočítat je umím hned -
jedna, dvě, tři, čtyři, pět.
Už to umí celý svět!
Open, shut them,
open, shut them,
give a little clap, clap, clap.
Open, shut them,
open, shut them,
lay them in your lap, lap, lap.
Creep them, creep them,
creep them, creep them,
down to your toes.
Creep them, creep them,
creep them, creep them,
up to your nose....
Ruce, ruce, ručičky
mají pěkné prstíčky.
Mají pěkné dlaně,
zatleskáme na ně.
Válím, válím nudle,
do polívky dobré.
Krájím, krájím do masíčka,
bude dobrá polívčička,
sekám, sekám do masa,
bude dobrá klobása.
Eyes, nose, cheeky, cheeky, chin.
Eyes, nose, cheeky, cheeky, chin.
Eyes, nose, cheeky, cheeky, chin.
Cheeky, cheeky, chin, nose, eyes.
Sem a tam, tam a sem,
rybka mrská ocasem.
Vpravo, vlevo, zase zpátky,
zkus si taky rybí hrátky.
Goodbye, goodbye, see you again,
goodbye, goodbye, see you, my friends.
Goodbye, goodbye, I had fun today,
I had fun today!!!
Ahoj, všechny dětičky,
chlapečci a holčičky.
Pěkně jsme si zazpívali,
pohráli a malovali,
teď si přejem hezký den
a ahoj zase za týden.
I've got 2 eyes for watching
and 2 ears for listening.
The nose is for sniffing
and the mouth for eating.
Feet are for walking
and hands are for cuddling.
Mám 2 oči na koukání
a 2 uši k naslouchání.
Nosánek je na čichání
a pusinka na papání.
Nožičky jsou na chození
a ručičky na mazlení.
Dobré ráno, dobrý den,
dneska máme krásný den.
Ručičkama zamáváme,
pak se pěkně přivítáme.
Dobré ráno, dobrý den,
dneska si to užijem!
Maškary k vám přišly, hej!
Velká, malá, kulatá (naznačujeme velikost rukama),
často bývá od bláta (plácáme v rytmu do kolen).
Kouká na nás z políčka (rukama dalekohled),
je to dýně, dýnička (tleskáme).