Uklízecí
Pořádek tu chceme mít -
honem hračky uklidit!
Zvedni auto, zvedni míč,
všechny hračky rychle pryč!
Chvíli záda ohýbej,
do pořádku pokoj dej!
Všechny svoje prsty
tákhle schovám v hrsti.
Spočítat je umím hned -
jedna, dvě, tři, čtyři, pět.
Všechny svoje prsty
tákhle schovám v hrsti.
Spočítat je umím hned -
jedna, dvě, tři, čtyři, pět.
Už to umí celý svět!
Open, shut them,
open, shut them,
give a little clap, clap, clap.
Open, shut them,
open, shut them,
lay them in your lap, lap, lap.
Creep them, creep them,
creep them, creep them,
down to your toes.
Creep them, creep them,
creep them, creep them,
up to your nose....
Ruce, ruce, ručičky
mají pěkné prstíčky.
Mají pěkné dlaně,
zatleskáme na ně.
Pořádek tu chceme mít -
honem hračky uklidit!
Zvedni auto, zvedni míč,
všechny hračky rychle pryč!
Chvíli záda ohýbej,
do pořádku pokoj dej!
Leaves are falling, leaves are falling,
one fell on my nose.
Leaves are falling, leaves are falling,
one fell on my toes.
Leaves are falling, leaves are falling,
one fell on my head.
Leaves are falling, leaves are falling,
yellow, orange, red.
Listy vzduchem létají,
pochytat se nedají (jdeme v kruhu jedním směrem)
Jeden směr jim nestačí, (jdeme na druhou stranu)
dokola se otáčí (pomalu se otáčíme dokola)
A když vítr ustane, (pomalu přecházíme do dřepu)
všude ticho nastane (šeptáme).
Twist, twist, twist,
in the washing machine.
Spin around
until we are clean.
Picking apples, picking apples,
one by one, one by one.
Put them in the basket, put them in the basket,
oh what fun, oh what fun.
(melodie Bratře Kubo, obměňujeme za pears, plums,...)
Spadla hruška ze stromečku,
tlesk, plesk, bum,
ježečkovi do domečku,
tlesk, plesk, bum.
Ježeček se zlobil hned,
tlesk, plesk, bum,
hrušku za to celou sněd,
tlesk, plesk, bum.
Už je podzim, listí žloutne,
ve větru se kaštan zhoupne.
Chvilinku se pohoupe,
pak ze slupky vykoukne.
Kutálí se ze dvora velikánská brambora.
A ta neviděla, neslyšela, že na ni padá závora.
Kam koukáš, ty závoro? Na tebe, ty bramboro!
Kdyby tudy projel vlak, byl by z tebe bramborák!
Goodbye, goodbye, see you again,
goodbye, goodbye, see you, my friends.
Goodbye, goodbye, I had fun today,
I had fun today!!!
Ahoj, všechny dětičky,
chlapečci a holčičky.
Pěkně jsme si zazpívali,
pohráli a malovali,
teď si přejem hezký den
a ahoj zase za týden.